NH в покере

Профессиональные жаргонизмы – это невероятное облегчение для опытных людей и затруднение для новичков. Дело в том, что они зачастую не употребляются в профильной литературе, поэтому узнать их значение можно лишь на опыте. Делать это в процессе игры не совсем комфортно, однако мы с уверенностью утверждаем, что эти неудобства с толикой окупаются простотой общения впоследствии. В этом материале мы затронем одно из популярных сокращений.

Что такое NH в покере?

Чаще всего вы будете встречать это сокращение в чате уже после шоудауна. Оно обозначает «nice hand», что с английского переводится как «хорошая рука».

Таким образом, оппонент отмечает, что у вас действительно было хорошая рука

Иногда можно увидеть этот термин в сочетании с другим, например, «nh, ty», «nh, th» или «nh, tx». В первом случае сокращение неизменно, хотя и второе обозначает одно и то же – thank you. Эта фраза понятна всем – «спасибо».

Употребление подобных сокращений является частью покерного этикета. Но вы можете не волноваться, если кое с чем будете незнакомы. Их не так уж и много, а понять значения других можно по контексту.

Вы можете передать своему оппоненту то же самое сообщение и такими выражениями «Nice One» или «Good One».

Но не стоит писать NH в покере каждый раз, когда оппонент выиграл вас или его рука оказалась сильнее. Целевое назначение этой аббревиатуры выразить приятное удивление от неожиданной силы комбинации.

Почему нельзя написать «Крутая рука?»

У покер-румов есть строгое правило относительно общения во внутреннем чате. Большая часть из них зарубежные и для соблюдения нейтральности, общаться можно только на английском языке.

Исключения составляются локальные версии сайтов, например, PokerStars.fr или покер-румы, направленные на конкретную аудиторию, например, Pokerdom.

Но даже они прибегают к универсальности и упоминают в правилах, что общение возможно только на английском. Но так и удобнее, ведь большая часть книг и статей пишутся за рубежом, а жаргонизмы никогда не переводятся

Поэтому, вместо того, чтобы искать аналоги, просто запомните оригинальные сокращения и используйте их.

Выводы

NH в покере – это лишь малая часть доступных жаргонизмов, которые можно и желательно уметь использовать, чтобы быть на одной волне с покеристами со всего мира. Поначалу может быть сложно, но сохранив себе список основных, вам не составит труда и самому обзывать хорошую руку Nice one или NH.